brigantin

brigantin

brigantin [ brigɑ̃tɛ̃ ] n. m.
brigandin XIVe; it. brigantino
Anciennt Navire à deux mâts, analogue au brick, gréant des huniers carrés.

brigantin nom masculin (italien brigantino) Petit navire rapide de la famille des galères, marchant à la voile et à l'aviron, qui se transforma au XVIIIe s. en un navire voisin du brick, mais de plus faible tonnage.

⇒BRIGANTIN, subst. masc.
MAR., vx. Navire à un pont, généralement à deux mâts, dont les voiles majeures sont carrées. Synon. mod. brick. Un brigantin (...) fut envoyé de là en découverte (Voyage de La Pérouse, t. 1, 1797, p. 97).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1360-1400 brigandin (FROISSART, t. IV, ch. 18 dans DU CANGE, s.v. brigentinus : Une maniere de vaisseaux courans, lesquels on nomme Brigandins); id. brigantin (ID., Chron., XIV, 213, Kerv. dans KEMNA : nos petits vaisseaulx que on appelle brigantins [var. brigandins]). Empr. à l'ital. brigantino « petit bâtiment rapide muni de voiles et de rames » (SAIN. Lang. Rab., p. 118; VIDOS, p. 256; KEMNA, p. 199; EWFS2; HOPE, p. 31) attesté dep. 1379 déc. (Carlo Anton. Marin dans JAL). L'ital. brigantino est un dimin. avec suff. -ino (-in) de brigante proprement « celui qui fait partie d'une troupe, d'une compagnie » [navire d'escorte], v. brigand (MIGL.-DURO; DEVOTO); la forme brigandin p. infl. de brigand. Fréq. abs. littér. :10.
BBG. — ROMMEL (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 50, 60. — TRACC. 1907, p. 118.

brigantin [bʀigɑ̃tɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1360; aussi brigandin; ital. brigantino, de brigante. → Brigand.
Mar. Ancien navire à deux mâts, analogue au brick, gréant des huniers carrés.
0 C'est après-demain que s'embarque la bande joyeuse dans un joli brigantin appareillé de fête (…)
Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, VI, 5.
DÉR. Brigantine. — V. aussi 1. Brick.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Brigantin — Falado Un brigantin peut désigner un petit navire à deux mats gréé comme un brick, et qui n’a qu’un pont, ou un petit vaisseau plat, léger et ouvert, se déplaçant à la voile et à la rame, et qui sert à combattre ou donner la chasse. Ces derniers… …   Wikipédia en Français

  • brigantin — BRIGANTIN. s. m. Sorte de petit vaisseau à voiles et à rames pour aller en course. Courir la mer avec un brigantin. Pirater avec un brigantin …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brigantin — BRIGANTÍN s.n. Bric mic. [cf. fr. brigantin, it. brigantino]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • brigantin — Brigantin. s. m. Sorte de petit vaisseau à rames pour aller en course. Courir la mer avec un brigantin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brigàntīn — m 〈G brigantína〉 pov. pom. brzi i lagani jedrenjak s dva jarbola i veslima, prvi put se spominje u 15. st.; poslije kao ratni brod ima 10 do 20 topova ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • brigantin — brigàntīn m <G brigantína> DEFINICIJA pov. pom. brzi i lagani jedrenjak s dva jarbola i veslima (od 15. st.) ETIMOLOGIJA srlat. brigantinus ← sttal. brigantino: naoružani prateći brod …   Hrvatski jezični portal

  • BRIGANTIN — s. m. T. de Marine. Petit bâtiment à un ou deux mâts, gréé comme un brick, et qui n a qu un pont. Autrefois les brigantins allaient à voiles et à rames. Courir la mer, pirater avec un brigantin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRIGANTIN — n. m. T. de Marine Petit bâtiment à un ou deux mâts, gréé comme un brick, et qui n’a qu’un pont. Autrefois les brigantins allaient à voiles et à rames …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brigantin — (bri gan tin) s. m. 1°   Petit bâtiment à un ou deux mâts, gréé comme un brick, et qui n a qu un pont. 2°   Petit vaisseau plat, léger et ouvert, qui va à la voile et à la rame, et qui sert à combattre ou à donner la chasse. 3°   Sorte de lit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Brigantin Bičas — Sp Brigantin Bičas Ap Brigantine Beach L s. V Atlante, JAV (N. Džersis) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”